-
1 савойская капуста
-
2 Chou de Milan
Savoy cabbage. -
3 savoigálla
savoy cabbage -
4 chou de Milan
Savoy cabbage. -
5 karalahana
savoy cabbage -
6 kelj
savoy cabbage, lisnati kelj kale, kelj pupčar Brussels sprouts* * *• borecole• cabbage savoy• cabbage• collard greens• savoy• kale -
7 савойская капуста
Русско-английский словарь по информационным технологиям > савойская капуста
-
8 glavati kelj
-
9 kovrčavi kupus
-
10 kupus-kovrčavi
-
11 col de Milán
• cabbage with wrinkled leaves• savoy• savoy cabbage -
12 kapusta
-
13 Wirsing
* * *der Wirsingsavoy; savoy cabbage* * *Wịr|sing ['vIrzɪŋ]1. m -s, no pl Wir|sing|kohl2. msavoy cabbage* * *Wir·sing<-s>Wir·sing·kohl[ˈvɪrzɪŋ-]m KOCHK, HORT savoy cabbage* * *der; Wirsings, Wirsingkohl der savoy [cabbage]* * ** * *der; Wirsings, Wirsingkohl der savoy [cabbage] -
14 cavolo
m cabbagecavolo di Bruxelles Brussels sproutcavolo rapa kohlrabicavolo verzotto Savoy cabbage* * *cavolo s.m. cabbage, cabbagehead // (bot.): cavolo cappuccio, ( Brassica oleracea capitata) cabbage; cavolo rapa, ( Brassica oleracea gangyloides) kohlrabi, turnip cabbage; cavolo verde, ( Brassica oleracea acephala) kale; cavolo verza, ( Brassica oleracea sabauda) savoy.◆ FRASEOLOGIA: non me ne importa un cavolo!, I couldn't care less about it (o I don't give a damn o a hoot for it)! // col cavolo che lo farò!, I jolly well won't! // sono cavoli miei!, that's my business! (o mind your own business!) // che cavolo vuoi?, what the hell do you want? // è una testa di cavolo, he is a dummy (o a pillock) // c'entra come il cavolo a merenda, it has nothing to do with it // salvare capra e cavoli, to have one's cake and eat it.* * *['kavolo] 1.sostantivo maschile1) (verdura) cabbage2) (niente)2.••sono -i tuoi — that's your problem o headache
"vieni con noi?" - "col cavolo!" — "will you come with us?" - "like hell I will!" o "no way!" o "fat chance!"
testa di cavolo — cabbage(head), pinhead
* * *cavolo/'kavolo/I sostantivo m.1 (verdura) cabbage2 (niente) non capisce un cavolo he doesn't understand a thing; non me ne frega un cavolo I don't give a damnII interiezionefatti i -i tuoi! mind your own business! sono -i miei! that's none of your business! sono -i tuoi that's your problem o headache; saranno -i amari there'll be trouble; "vieni con noi?" - "col cavolo!" "will you come with us?" - "like hell I will!" o "no way!" o "fat chance!"; col cavolo che pago! (I'll be) damned if I'm going to pay! testa di cavolo cabbage(head), pinhead; spegni 'sto cavolo di stereo switch off that bloody stereo; c'entra come i -i a merenda! that's got nothing to do with it!\cavolo cappuccio (head) cabbage; cavolo verde (curly) kale. -
15 kapusta
kapusta kiszona lub kwaszona — sauerkraut
groch z kapustą — (przen) hotchpotch, hodgepodge (US)
* * *f.bot. cabbage ( Brassica oleracea); kapusta brukselska Brussels sprouts ( Brassica oleracea gemmifera); kapusta włoska savoy (Brassica oleracea sabuda l. capitata); kapusta pekińska Chinese cabbage, pe-tsai cabbage ( Brassica pekinensis); kapusta chińska Chinese cabbage, pak-choi cabbage ( Brassica chinensis); kapusta morska sea kale ( Crambe maritima); kapusta czerwona l. modra red cabbage; kapusta kiszona l. kwaszona sauerkraut; główka kapusty cabbage head; kiła kapusty pat. clubroot; groch z kapustą przen. higgledy-piggledy, pell-mell.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapusta
-
16 Wirsingkohl
der Wirsingkohlsavoy cabbage; savoy* * *Wir·sing<-s>Wir·sing·kohl[ˈvɪrzɪŋ-]m KOCHK, HORT savoy cabbage* * * -
17 verza
f savoy (cabbage)* * ** * *['verdza, 'vɛrdza]sostantivo femminile savoy cabbage* * *verza/'verdza, 'vεrdza/sostantivo f.savoy cabbage. -
18 col
f.cabbage.coles de Bruselas Brussels sproutscol lombarda red cabbage* * *1 cabbage\col de Bruselas Brussels sproutcol lombarda red cabbagecol rizada curly kale* * *SF cabbagecol china — Chinese leaves pl, bok choy (EEUU)
* * *femenino (Esp, Méx) cabbage* * *= collard, cabbage.Ex. A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.Ex. The human brain is about the size of a grapefruit and weighs about as much as a head of cabbage.----* caldo de col = cabbage soup.* col de bruselas = Brussels sprout.* col de China = Chinese cabbage.* col morada = red cabbage.* * *femenino (Esp, Méx) cabbage* * *= collard, cabbage.Ex: A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.
Ex: The human brain is about the size of a grapefruit and weighs about as much as a head of cabbage.* caldo de col = cabbage soup.* col de bruselas = Brussels sprout.* col de China = Chinese cabbage.* col morada = red cabbage.* * *(Esp, Méx)cabbageel que quiere la col quiere las hojas de alrededor you have to take the rough with the smoothCompuestos:Brussels sproutred cabbagecurly kale● col rojared cabbage* * *
col sustantivo femenino (Esp, Méx) cabbage;
col sustantivo femenino Bot cabbage
coles de Bruselas, Brussels sprouts
' col' also found in these entries:
Spanish:
col.
- achicopalar
- acondicionar
- acta
- afán
- afanado
- aguinaldo
- alberca
- alebrestarse
- alfiler
- almacén
- amañar
- amarga
- amarrado
- ancianato
- andar
- andén
- angina
- ansia
- apersonarse
- aplicación
- aplicar
- arete
- armar
- arrecho
- aserrío
- atarantado
- atarantar
- atorrante
- aventar
- azorado
- bacenilla
- balaca
- banano
- barrio
- baúl
- bayeta
- binoculares
- blanqueador
- blof
- blofear
- bocadillo
- bohío
- bola
- bolear
- boleta
- boliche
- bolsa
- boludo
- bombillo
English:
cabbage
- coleslaw
- sprout
- back
- balloon
- ball
- banana
- bang
- bathing suit
- bin
- Biro
- black
- bleach
- blinker
- blond
- bluff
- board
- boot
- bottle
- bout
- boxer
- bra
- brace
- brain
- break
- broad
- broke
- broken-down
- brown
- Brussels
- bubble
- bulb
- bull
- cage
- can
- card
- carpet
- cat
- change
- cheer
- chute
- cigar
- clutch
- coffee
- cone
- cooker
- cram
- crap
- creep
- cuff
* * *col nfcabbage;Famentre col y col, lechuga variety is the spice of lifecol de Bruselas Brussels sprout;col lombarda red cabbage;col rizada curly kale* * *f cabbage;entre col y col, lechuga variety is the spice of life* * *col nf1) repollo: cabbage2)col de Bruselas : Brussels sprout3)col rizada : kale* * *col n cabbage¿te gusta la col? do you like cabbage? -
19 kapu|sta
f Bot. cabbage C/U- młoda kapusta young cabbage, spring greens GB- kiszona kapusta sauerkraut, sour cabbage- kapusta włoska savoy cabbage- kapusta pekińska Chinese cabbage- czerwona kapusta red cabbage- główka kapusty a (head of) cabbage- surówka z kapusty grated cabbage, cabbage salad- kapusta faszerowana stuffed cabbage- szatkować kapustę to grate cabbageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapu|sta
-
20 капуста савойская
1) Engineering: savoy cabbage2) Agriculture: savoy (Brassica oleracea var. sabauda), savoy cabbage (Brassica oleracea var. sabauda)
См. также в других словарях:
savoy cabbage — noun 1. cabbage plant with a compact head of crinkled leaves • Hypernyms: ↑head cabbage, ↑head cabbage plant, ↑Brassica oleracea capitata 2. head of soft crinkly leaves • Syn: ↑savoy • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
savoy cabbage — UK [səˌvɔɪ ˈkæbɪdʒ] / US noun [countable/uncountable] Word forms savoy cabbage : singular savoy cabbage plural savoy cabbages a type of cabbage (= a round green vegetable) whose leaves are curly, not smooth … English dictionary
Savoy cabbage — savojinis kopūstas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis kultūrinis augalas (Brassica oleracea var. sabauda). atitikmenys: lot. Brassica oleracea var. sabauda angl. Savoy cabbage vok. Welschkohl; Wirsing pranc. chou… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Savoy cabbage — savojinis kopūstas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimetė bastutinių (Brassicaceae) šeimos daržovė. Maistui vartojamos šviežios (salotoms), virtos, troškintos garbanotų lapų gūžės. Augalai nelabai bijo šalčių. Žiemą laikosi blogiau,… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
savoy cabbage — noun Usage: often capitalized S Etymology: translation of French chou de Savoie cabbage of Savoy Date: 1707 a cabbage with compact heads of wrinkled and curled leaves … New Collegiate Dictionary
Savoy cabbage — a variety of cabbage having a compact head of crinkled, blistered leaves. [1700 10] * * * … Universalium
Savoy cabbage — noun A hardy cabbage with dense, crinkled leaves … Wiktionary
savoy cabbage — sa|voy cab|bage [ sə,vɔı kæbıdʒ ] noun count or uncount a round vegetable that consists of green leaves with lots of folds in them … Usage of the words and phrases in modern English
savoy — [sə voi′] n. [Fr (chou de) Savoie, (cabbage of) Savoy] a kind of cabbage with crinkled leaves and a compact head: also savoy cabbage … English World dictionary
Cabbage — This article is about the vegetable. For other uses, see Cabbage (disambiguation). Cabbage Cabbage and its cross section Details … Wikipedia
cabbage — cabbage1 cabbagelike, adj. /kab ij/, n. 1. any of several cultivated varieties of a plant, Brassica oleracea capitata, of the mustard family, having a short stem and leaves formed into a compact, edible head. 2. the head or leaves of this plant,… … Universalium